1
00:00:04,080 --> 00:00:05,080
उम्म

2
00:01:17,450 --> 00:01:19,110
अपने टीवी के सामने सोते हुए पढ़ते हुए
आप.

3
00:01:20,670 --> 00:01:21,830
तुम आज रात घर क्यों आ रहे हो?

4
00:01:23,430 --> 00:01:24,850
सबसे पहले, क्या मुझे अकेले बिस्तर पर जाना चाहिए?

5
00:01:25,170 --> 00:01:26,650
क्या आपको नूडल स्टैंड याद है
शहर?

6
00:01:27,530 --> 00:01:30,910
सड़क पर रहने वाले उस छोटे से बच्चे ने हमें बहस करते हुए सुना
और वह तुम्हें फूल बेचने की कोशिश करता रहा

7
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
मेरे साथ सुलह करने के लिए?

8
00:01:32,230 --> 00:01:33,230
हाँ।

9
00:01:33,490 --> 00:01:35,230
वह लड़का एक सप्ताह पहले लापता हो गया था.

10
00:01:37,250 --> 00:01:38,750
मैं वैन को वहीं छोड़ रहा हूं।

11
00:01:39,190 --> 00:01:40,190
क्यों?

12
00:01:41,470 --> 00:01:46,130
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, नवीन, लेकिन मुझे जाना होगा। मैं
कई दिनों से तुम्हें नहीं देखा, मटिया। बस

13
00:01:46,130 --> 00:01:47,130
घर आओ.

14
00:04:24,460 --> 00:04:26,220
कोई फर्क नहीं पड़ता कि। मैं अभी उठाऊंगा
एक और, आप जानते हैं।

15
00:04:27,360 --> 00:04:28,360
भाड़ में जाओ, बहुत देर हो गई है।

16
00:04:29,660 --> 00:04:31,860
मुझे अपनी पत्नी के पास घर जाना है। अरे, ले लो
उसके नीचे.

17
00:04:32,080 --> 00:04:33,360
मैं जानना चाहता हूं कि वह वहां कैसे पहुंची।

18
00:05:49,770 --> 00:05:50,770
आप कहां जा रहे हैं?

19
00:05:59,310 --> 00:06:02,630
मैं आप के साथ जा सकता हुँ?

20
00:06:11,730 --> 00:06:12,810
सभी को नमस्कार।

21
00:06:13,870 --> 00:06:15,150
देर हो रही है.

22
00:06:15,470 --> 00:06:16,990
पिताजी को आज काम करना है.

23
00:06:17,640 --> 00:06:21,260
हालाँकि मैं इस महिला के साथ नहीं रह सकता, जो
क्या आपको लगता है कि मैं इतना अच्छा शिक्षक हूं?

24
00:06:22,500 --> 00:06:23,700
मैं जेल भी नहीं जा रहा हूं.

25
00:06:25,500 --> 00:06:28,860
मैं तुम्हें अपने पिताजी का काम दिखाऊंगा
पर्यावरण.

26
00:06:30,080 --> 00:06:32,380
मैं तुम्हारे साथ स्कूल नहीं जाना चाहता.

27
00:06:32,640 --> 00:06:36,620
यह मेरे पिताजी का सफेद बक्सा है।

28
00:06:51,370 --> 00:06:52,169
कोई बात नहीं।

29
00:06:52,170 --> 00:06:53,170
आप अभी भी बीमार हैं.

30
00:06:53,310 --> 00:06:54,310
आओ, प्रतिस्पर्धा करें।

31
00:06:57,170 --> 00:06:59,610
दो दिन बाद मैं चीन वापस जाऊंगा.

32
00:07:00,210 --> 00:07:01,830
आपको प्रतिस्पर्धा करने का मौका नहीं मिलेगा
पुनः.

33
00:07:02,730 --> 00:07:03,730
चलो भी।

34
00:07:03,750 --> 00:07:04,750
पापा।

35
00:07:09,250 --> 00:07:10,250
ध्यान से।

36
00:07:10,550 --> 00:07:12,430
मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा.

37
00:07:23,370 --> 00:07:24,109
धन्यवाद।

38
00:07:24,110 --> 00:07:25,110
धन्यवाद।

39
00:07:25,190 --> 00:07:26,190
अलविदा-अलविदा.

40
00:07:52,810 --> 00:07:53,810
तुम बहुत डरे हुए हो.

41
00:07:53,990 --> 00:07:54,990
आप कैसे रहेंगे?

42
00:07:58,890 --> 00:07:59,890
पापा।

43
00:08:01,390 --> 00:08:03,510
अगर मैं वापस न जाऊं तो कैसा रहेगा?

44
00:08:05,450 --> 00:08:07,230
मैं नीचे आऊंगा और तुम्हारा ख्याल रखूंगा.

45
00:08:08,870 --> 00:08:10,630
दादी और मैं अंदर जा सकते हैं।

46
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
मेरे पास अच्छी खबर है.

47
00:09:04,590 --> 00:09:06,070
ईस्टपोर्ट से आपका खरीदार मिल गया।

48
00:09:07,430 --> 00:09:08,430
एक अमीर.

49
00:09:09,370 --> 00:09:10,370
कितने?

50
00:09:12,670 --> 00:09:13,670
धन्यवाद।

51
00:09:15,730 --> 00:09:16,890
तीन केक का एक टुकड़ा है.

52
00:09:18,850 --> 00:09:19,850
तीस।

53
00:09:26,350 --> 00:09:27,350
मुझे एक कागज चाहिए.

54
00:09:34,340 --> 00:09:35,560
मुझे अपने बॉस से मिलने दो।

55
00:09:37,100 --> 00:09:38,100
क्या आप यह कर सकते हैं?

56
00:09:46,860 --> 00:09:47,860
फिर मिलते हैं।

57
00:10:04,840 --> 00:10:07,600
पुलिस इन मामलों को ऐसे ही ट्रीट करना चाहती है
छिटपुट घटनाएं.

58
00:10:08,020 --> 00:10:11,780
लेकिन अगर आप देखने के लिए एक कदम पीछे हटें
इन परिवारों का सामाजिक एवं आर्थिक

59
00:10:11,780 --> 00:10:16,620
स्थिति और पड़ोस जहां ये हैं
बच्चे गायब हो जाते हैं, यह स्पष्ट है

60
00:10:16,620 --> 00:10:21,540
पैटर्न. मैं एक समन्वित के बारे में बात कर रहा हूँ
कुछ बच्चों को लक्षित करने का प्रयास

61
00:10:21,540 --> 00:10:22,780
शहर के सबसे गरीब समुदाय.

62
00:11:19,839 --> 00:11:21,260
अपने खरीदार पर उसके खेल से बाहर।

63
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
एक अनुष्ठान.

64
00:12:06,600 --> 00:12:07,800
मैं इसे काटना नहीं चाहता. यह बहुत बदसूरत है.

65
00:12:10,760 --> 00:12:14,200
छोटी लड़की, अगर तुम अपने बाल छोटे करोगे,
यह बेहतर दिखेगा.

66
00:12:15,500 --> 00:12:18,080
पिछली बार भी मैंने तुम्हारे लिए इसे काटा था. क्या आप
याद करना?

67
00:12:26,260 --> 00:12:27,260
मैं अभ्यास नहीं करने जा रहा हूँ.

68
00:12:27,460 --> 00:12:28,880
मेरे सभी सहपाठी नकली बच्चे हैं।

69
00:12:29,160 --> 00:12:30,460
बाकी उन्हें कोई भी पसंद नहीं करेगा
उनका जीवन.

70
00:12:41,420 --> 00:12:43,340
हाँ। तुम मेरे साथ क्यों नहीं हो?

71
00:12:46,080 --> 00:12:49,080
मुझे कुंग फू सीखना पसंद है क्योंकि आप सीखते रहते हैं
मेरे साथ प्रशिक्षण.

72
00:12:50,260 --> 00:12:52,540
दरअसल, मुझे कुंग फू पसंद नहीं है। मुझे पसंद है
आप के साथ होने के कारण।

73
00:12:54,700 --> 00:12:56,120
मेरे साथ वापस आओ, ठीक है?

74
00:13:04,600 --> 00:13:05,600
मैं निष्क्रिय हूँ।

75
00:13:05,660 --> 00:13:06,660
तुम भी जाओ.

76
00:13:24,750 --> 00:13:26,350
अरे, शांत हो जाओ.

77
00:13:26,710 --> 00:13:28,550
वह आपकी बात नहीं मानेगी.

78
00:13:29,870 --> 00:13:30,870
चिंता मत करो।

79
00:13:31,130 --> 00:13:33,070
मेरी भी तीन बेटियां हैं.

80
00:13:54,830 --> 00:13:55,629
वहाँ पर।

81
00:13:55,630 --> 00:13:56,630
मेरे पीछे आओ।

82
00:13:58,230 --> 00:14:00,030
मेरी बड़ी बेटी हमेशा व्यस्त रहती है.

83
00:14:00,990 --> 00:14:01,990
लेकिन उसका कोई बॉयफ्रेंड नहीं है.

84
00:14:03,890 --> 00:14:06,830
मेरी दूसरी बेटी... मैं उसे ढूंढ नहीं पा रही हूं।

85
00:14:11,010 --> 00:14:13,250
इस तरह? हाँ। यह तियानमिंग है।

86
00:14:18,210 --> 00:14:19,210
इंतज़ार।

87
00:14:20,950 --> 00:14:21,950
तुम ठीक हो?

88
00:14:22,210 --> 00:14:23,210
मैं ठीक हूँ।

89
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
क्या वह तेज़ है?

90
00:14:39,600 --> 00:14:40,600
ख़ैर, वह अभी भी बड़ा है।

91
00:20:59,590 --> 00:21:00,730
तुम मेरे काउंटर पर खून बहा रहे हो।

92
00:21:01,610 --> 00:21:04,190
यदि आपके साथ कोई दुर्घटना हुई है, तो एक है
सड़क के नीचे अस्पताल.

93
00:21:13,930 --> 00:21:15,090
बड़े गंजे लोग?

94
00:21:22,430 --> 00:21:25,570
यदि आपको किसी अपराध की रिपोर्ट करने की आवश्यकता है, तो एक लें
वहाँ पर बैठो.

95
00:21:26,770 --> 00:21:27,770
ठीक है?

96
00:21:36,680 --> 00:21:42,680
हमेशा समय होता है सर. बस धीरे करो
और...अरे, दोबारा ऐसा मत करना, ठीक है?

97
00:21:43,100 --> 00:21:44,100
यहाँ क्या हो रहा है?

98
00:21:44,700 --> 00:21:46,440
मुझें नहीं पता। ए के बारे में कुछ
अपहरण.

99
00:21:46,780 --> 00:21:48,060
लेकिन मैंने उससे कहा कि इंतजार करो.

100
00:21:51,340 --> 00:21:52,340
मेरे साथ आइए।

101
00:21:55,520 --> 00:21:57,480
आख़िर यहाँ क्या चल रहा है?

102
00:22:03,840 --> 00:22:06,000
कैप्टन, इस आदमी की बेटी रही है
अपहरण कर लिया.

103
00:22:06,590 --> 00:22:08,730
उसके पास एक लाइसेंस प्लेट और पर्प है
विवरण.

104
00:22:14,050 --> 00:22:15,690
यह मुझे कोई रिपोर्ट नहीं लगती.

105
00:22:16,890 --> 00:22:19,570
देखिए, हमारे यहां प्रक्रियाएं हैं।

106
00:22:20,010 --> 00:22:21,090
मैं इस पर कायम रहूंगा.

107
00:22:21,330 --> 00:22:23,850
हम कुछ लेकर आएंगे, मेरे लोग ऐसा करेंगे
तुम्हें पकड़ लो.

108
00:23:22,030 --> 00:23:26,710
न ड्राइवर का लाइसेंस, न रोज़गार
इतिहास, कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं.

109
00:23:27,630 --> 00:23:29,430
जैसे वह पतली हवा से प्रकट हुआ हो।

110
00:23:50,890 --> 00:23:51,890
संभवतः भगोड़ा.

111
00:25:42,300 --> 00:25:44,140
बॉस को अच्छे मूड में रखें.

112
00:25:44,520 --> 00:25:45,520
वह किसी भी बात पर सहमत हो जाएगा.

113
00:25:46,200 --> 00:25:47,200
बस मस्त रहो.

114
00:25:47,320 --> 00:25:48,860
एक जाम लें। लड़कियों का आनंद लें.

115
00:26:20,060 --> 00:26:23,020
एक मिनट रुकें आप रुकें

116
00:26:46,010 --> 00:26:47,010
यह एक अच्छा गाना है.

117
00:26:47,490 --> 00:26:50,650
अंततः, एक आदमी जो जानता होगा कि कैसे करना है
जो मैं चाहता हूँ वह मुझे दिला दो। धन्यवाद।

118
00:26:52,490 --> 00:26:58,290
तो, आप सप्ताहांत के लिए 30 चाहते हैं?

119
00:26:59,170 --> 00:27:00,170
लंबा.

120
00:27:00,590 --> 00:27:03,130
वह कभी-कभी एक बड़ी पार्टी होती है, है ना? यह है
कोई पार्टी नहीं.

121
00:27:03,510 --> 00:27:04,510
यह इंद्रधनुष है.

122
00:27:04,890 --> 00:27:06,690
मेरा पार्टनर ईस्टपोर्ट में व्यवसाय करता है।

123
00:27:07,370 --> 00:27:11,910
बच्चों, यह एक बकवास शिपिंग जैसा है
स्कूल बस.

124
00:27:12,370 --> 00:27:15,490
हम समझते है।

125
00:27:16,890 --> 00:27:19,390
इसीलिए हम आपको बहुत कुछ दे रहे हैं
अच्छा सौदा.

126
00:27:21,730 --> 00:27:23,150
बाज़ार कीमत से तीन गुना.

127
00:27:30,690 --> 00:27:32,430
केवल नकद, USD.

128
00:27:42,950 --> 00:27:44,710
एक छोटी सी आवश्यकता के साथ, श्रीमान सैम।

129
00:27:47,810 --> 00:27:49,210
मुझे उन्हें स्वयं चुनना होगा।

130
00:27:50,230 --> 00:27:51,310
वह काम नहीं करेगा, बेटा।

131
00:27:52,170 --> 00:27:55,370
खैर, व्यावसायिक मछली पकड़ना एक है
प्रतिस्पर्धी उद्योग.

132
00:27:55,610 --> 00:27:58,310
मुझे आपके सर्वोत्तम की आवश्यकता है, और मुझे बस यही करना है
सुनिश्चित करें.

133
00:28:00,590 --> 00:28:01,590
सीधे सीधे बात करते हैं।

134
00:28:01,810 --> 00:28:05,030
आप मेरे स्थान पर आना चाहते हैं, है ना?

135
00:28:06,370 --> 00:28:09,230
ऐसे आसपास खरीदारी करें जैसे यह कोई फलों का ठेला हो?

136
00:28:11,500 --> 00:28:12,540
और फिर बाद में मुझे भुगतान करना.

137
00:28:15,780 --> 00:28:18,500
तुम कौन हो?

138
00:28:18,880 --> 00:28:19,880
आप क्या चाहते हैं?

139
00:28:25,040 --> 00:28:32,040
मैं तुम्हें या तो असली या बहुत बेवकूफ़ बना सकता हूँ
होना

140
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
मेरे वेतन पर.

141
00:28:38,540 --> 00:28:39,540
श्री गीत.

142
00:28:40,810 --> 00:28:41,810
चलो मुझे इसे इस तरह से रखने दें।

143
00:28:43,170 --> 00:28:44,670
मैं यहां सिर्फ एक संदेशवाहक हूं.

144
00:28:47,270 --> 00:28:48,790
मेरा साथी मेरा इंतज़ार कर रहा है.

145
00:28:49,590 --> 00:28:51,190
और तुम मेरा समय बर्बाद कर रहे हो।

146
00:28:52,110 --> 00:28:53,110
दोनों।

147
00:28:59,210 --> 00:29:00,270
यह बकवास समय है.

148
00:29:02,970 --> 00:29:04,350
आपका बकवास समय.

149
00:29:07,030 --> 00:29:08,030
आपका बकवास समय.

150
00:29:14,350 --> 00:29:17,330
यदि आप उसे काउबॉय बनाना चाहते हैं, तो मैं बनाऊंगा
मैं तुम्हें वहाँ ले चलूँगा।

151
00:29:17,670 --> 00:29:18,670
चल दर!

152
00:29:18,770 --> 00:29:19,770
अरे,

153
00:29:23,050 --> 00:29:24,050
वहाँ धीरे करो, यार।

154
00:29:24,570 --> 00:29:26,030
ये है प्राइवेट पार्ट.

155
00:29:26,430 --> 00:29:29,510
अरे, सुनो दोस्त. यह केवल निमंत्रण है
यहाँ ऊपर.

156
00:29:30,050 --> 00:29:31,050
मुड़ो।

157
00:29:31,430 --> 00:29:32,430
भाड़ में जाओ!

158
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
हम वहाँ चलें!

159
00:30:59,020 --> 00:31:01,380
श्रीमती वाल्देज़ को मुझसे कोई लेना-देना नहीं है। मैं
इस कमीने को मार डाला!

160
00:31:50,780 --> 00:31:52,720
भाड़ में जाओ!

161
00:37:32,270 --> 00:37:33,270
मैं उनमें से नहीं हूं.

162
00:37:34,130 --> 00:37:35,130
ठीक है?

163
00:37:36,970 --> 00:37:37,970
आप किसी को ढूंढ रहे हैं.

164
00:37:39,750 --> 00:37:40,750
मैं भी वैसा ही हूं.

165
00:37:44,710 --> 00:37:45,710
हमें यहां से निकलना होगा.

166
00:37:45,750 --> 00:37:46,750
चलो भी।

167
00:37:50,790 --> 00:37:51,830
मैं तुम्हें ये नहीं दे सकता.

168
00:37:56,150 --> 00:37:57,370
लेकिन मैं तुम्हें दिखा सकता हूं कि इसमें क्या है।

169
00:38:22,250 --> 00:38:23,750
आपने चूहे के लिए प्रतिज्ञा की।

170
00:38:25,650 --> 00:38:26,650
बॉस, कृपया.

171
00:38:27,890 --> 00:38:28,990
यहाँ आओ, लड़के.

172
00:38:34,530 --> 00:38:35,830
अपने पिता को मरते हुए देखो.

173
00:38:38,310 --> 00:38:39,310
आप ड्रिल जानते हैं.

174
00:38:39,690 --> 00:38:40,830
इस कमीने को फ्रीज करो.

175
00:38:41,050 --> 00:38:41,808
बॉस, मुझे क्षमा करें.

176
00:38:41,810 --> 00:38:43,470
बॉस, बॉस, मुझे क्षमा करें।

177
00:39:39,379 --> 00:39:42,180
. . .

178
00:40:06,510 --> 00:40:07,910
तुम्हारे पिता ने कहा था कि बुरे लोग मिलते हैं
दंडित किया गया।

179
00:40:08,210 --> 00:40:09,770
अरे, बहुत हो गया, बड़ा लड़का।

180
00:40:10,050 --> 00:40:12,490
आपके पिता चाहते हैं कि उन्हें बाहर भेज दिया जाए
जीवित.

181
00:40:26,090 --> 00:40:28,270
तुम्हें पता है तुमने मेरे दो महीने बर्बाद कर दिये
कड़ी मेहनत, सही?

182
00:40:29,110 --> 00:40:30,130
अरे कुछ तो बोलो।

183
00:40:32,910 --> 00:40:34,610
शांत कठोर आदमी के अभिनय के साथ बहुत हो गया।

184
00:40:35,400 --> 00:40:37,680
आप क्या हैं, खुश?

185
00:40:50,340 --> 00:40:51,420
आप उन्हें जानते हैं?

186
00:40:55,260 --> 00:40:58,940
सॉन्ग ने उसे युवा अवस्था में उठाया और अंदर फेंक दिया
एक मजाक के रूप में राउंड के बीच की अंगूठी।

187
00:40:59,400 --> 00:41:00,940
वह सिर की चोट का पोस्टर बॉय है।

188
00:41:08,420 --> 00:41:09,420
यह आदमी।

189
00:41:09,660 --> 00:41:10,660
श्री गीत.

190
00:41:11,040 --> 00:41:12,040
क्या आप भी उसे जानते हैं?

191
00:41:19,500 --> 00:41:20,500
मेरे साथ आइए।

192
00:41:22,980 --> 00:41:23,980
गड़बड़ी के लिए खेद है.

193
00:41:24,260 --> 00:41:25,560
मैं एक तरह से यहीं रह रहा हूं।

194
00:41:32,720 --> 00:41:34,940
मिस्टर सॉन्ग सबसे बड़ा मानव तस्कर है
शहर में.

195
00:41:36,860 --> 00:41:37,920
मेरी पत्नी... पत्रकार है.

196
00:41:39,440 --> 00:41:42,120
यही वह सब कुछ है जिसके बारे में उसने इकट्ठा किया है
थोंग का ऑपरेशन अब तक.

197
00:41:45,140 --> 00:41:47,240
जांच के दौरान वह लापता हो गई
यह मामला.

198
00:41:48,880 --> 00:41:49,980
उसका नाम मटिया है.

199
00:42:26,580 --> 00:42:29,220
मेरे पास जाने का समय नहीं है
वह सब कुछ पीछे छोड़ गई।

200
00:42:30,620 --> 00:42:32,900
वह जानती थी कि सॉन्ग इसका आयोजन कर रहा था
अपहरण.

201
00:42:34,600 --> 00:42:37,320
जाँच करते समय वह बच्चों को इधर-उधर घुमाता है
संभावित खरीदार बाहर.

202
00:42:44,630 --> 00:42:46,350
आप क्या सोचते हैं

203
00:42:46,350 --> 00:42:57,450
द

204
00:42:57,450 --> 00:43:06,650
प्रशीतन

205
00:43:06,650 --> 00:43:07,810
ट्रक हर जगह डिलीवरी करता है

206
00:43:10,320 --> 00:43:12,600
इन्सुलेशन उन्हें बना देगा
पूरी तरह से ध्वनिरोधी.

207
00:43:13,760 --> 00:43:16,100
कारखाने अब शहर से बाहर हैं।
चलो भी।

208
00:43:34,600 --> 00:43:38,060
इसे स्पष्ट दृष्टि में रखें.

209
00:43:42,090 --> 00:43:43,089
वहाँ पर लोग.

210
00:43:43,090 --> 00:43:44,830
बनकर आप अपनी बेटी को नहीं बचा पाओगे
आवेगी.

211
00:43:45,550 --> 00:43:46,550
हम इंतजार करेंगे।

212
00:43:49,730 --> 00:43:50,730
यह बस क्या है?

213
00:44:30,299 --> 00:44:31,520
चलो, चलो, चलो.

214
00:45:26,280 --> 00:45:27,680
पिताजी, कोई अतिक्रमण नहीं है।

215
00:52:09,840 --> 00:52:10,840
मैं आपकी बेटी के करीब आ रहा हूं।

216
00:52:13,920 --> 00:52:15,000
वह अभी भी जीवित हो सकती है.

217
00:52:24,860 --> 00:52:25,860
हम करीब आ रहे हैं.

218
00:52:29,720 --> 00:52:30,720
उसे करीब से देखो.

219
00:52:31,200 --> 00:52:32,560
आप अपनी छोटी बच्ची की आवाज़ सुन सकते हैं
दिल की धड़कन

220
00:52:34,060 --> 00:52:35,180
क्या आपने कोई नाम चुना है?

221
00:52:37,000 --> 00:52:38,000
मैं या मैं?

222
00:52:38,640 --> 00:52:39,640
इसका मतलब भविष्य है.

223
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
बेबी, तुम सही हो.

224
00:52:44,860 --> 00:52:46,020
ओह मुझे माफ करें।

225
00:52:47,380 --> 00:52:51,620
क्या? तुम्हारे पिता से झगड़ा हो गया
-ससुर-ससुर का कारखाना, और सांग का नहीं

226
00:52:51,620 --> 00:52:52,598
फ़ोन का उत्तर दे रहा हूँ.

227
00:52:52,600 --> 00:52:55,300
ऐसा लगता है कि चीन मूक है, देख रहा है
अपनी बेटी के लिए.

228
00:52:55,860 --> 00:52:58,000
मैं अभी भी दूसरे को पहचानने की कोशिश कर रहा हूं
लड़का.

229
00:52:58,320 --> 00:53:01,660
बूढ़ा आदमी जानना चाहेगा कि कैसे
सुरक्षा गिर गई. वह सुनना चाहेगा

230
00:53:01,740 --> 00:53:05,900
आमने - सामने। आप सभी ने मुझ पर भरोसा किया. मैं चाहता हूँ
आपको पता होना चाहिए कि मैं यह जिम्मेदारी लेता हूं

231
00:53:05,900 --> 00:53:08,260
गंभीरता से. फैक्ट्री खाली थी.

232
00:53:08,980 --> 00:53:12,000
मैं पहले ही माल कहीं ले जा चुका था
अन्यथा क्लब में ब्रेक-इन के बाद।

233
00:53:12,280 --> 00:53:15,480
मेरा मतलब है, निश्चित रूप से, कुछ आदमी मर गये, लेकिन हम
कुछ भी मूल्यवान नहीं खोया।

234
00:53:16,240 --> 00:53:17,900
आपका निवेश सुरक्षित रहता है.

235
00:53:18,720 --> 00:53:21,420
यदि कोई अतिरिक्त खर्च होगा तो मैं करूंगा
इसे अपनी कमाई से काट लूं.

236
00:53:24,380 --> 00:53:26,680
मैं बस यही चाहता हूं कि परिवार के साथ सही व्यवहार करूं।

237
00:53:33,080 --> 00:53:35,580
यह मूर्ख लापरवाह है.

238
00:54:04,640 --> 00:54:05,800
साला मादरचोद!

239
00:54:13,360 --> 00:54:19,740
मेरे जागने तक रुको. मुझे यह मिल गया।

240
00:54:34,960 --> 00:54:39,400
श्रीमान टॉम, मैं आपकी जांच कर रहा हूं
महीने.

241
00:54:41,280 --> 00:54:42,860
मैं तुम्हारे बारे में सब कुछ जानता हूं.

242
00:54:43,560 --> 00:54:46,360
सुनो, मेरा दोस्त वहाँ अपना चाहता है
छोटी लड़की वापस.

243
00:54:47,180 --> 00:54:53,660
इसलिए यदि आप बात नहीं करते हैं, तो पूरी दुनिया है
यह जानने जा रहे हैं कि आप कौन हैं

244
00:54:53,660 --> 00:54:55,400
और आप अपना पैसा कैसे कमाते हैं।

245
00:54:58,080 --> 00:55:01,880
यदि हम तुम्हें जीवित भी रहने दें, तो भी तुम जीवित न रहोगे
लंबा.

246
00:55:03,980 --> 00:55:05,760
आप क्या हैं, पत्रकार?

247
00:55:06,260 --> 00:55:07,260
हुंह?

248
00:55:08,500 --> 00:55:15,400
आप जानते हैं कि आखिरी हिस्से का क्या हुआ
आपने कहा कि आप एक रिपोर्टर थे?

249
00:55:17,720 --> 00:55:18,720
आप दयालू हो।

250
00:55:18,780 --> 00:55:22,240
तुम अपने दिमाग की गहराई में उतर जाओ, यार।

251
00:55:24,120 --> 00:55:25,460
तुमने क्या बकवास कहा?

252
00:55:28,180 --> 00:55:29,180
क्या यह वह है?

253
00:55:31,480 --> 00:55:32,480
क्या यह वह है?

254
00:55:38,960 --> 00:55:39,960
मुझे बताओ कि तुम अभी क्या जानते हो।

255
00:55:40,220 --> 00:55:41,240
हालाँकि, मैं बकवास नहीं जानता।

256
00:55:43,520 --> 00:55:46,460
मुझे बताओ कि तुम उसके बारे में क्या जानते हो? मैं नहीं
जानना।

257
00:55:47,240 --> 00:55:48,240
मुझें नहीं पता।

258
00:56:20,780 --> 00:56:24,260
मैंने अभी-अभी उसके बारे में लोगों से सुना है
साँप का गड्ढा.

259
00:56:27,840 --> 00:56:30,140
कोई भी उसे वापस लात नहीं मार रहा है। क्या बकवास है
साँप का गड्ढा है?

260
00:56:56,859 --> 00:56:57,480
आप नहीं चाहते

261
00:56:57,480 --> 00:57:13,220
को

262
00:57:13,220 --> 00:57:14,098
घर जाओ?

263
00:57:14,100 --> 00:57:15,900
मुझे घर जाने के लिए मत कहो. मेरे पास नहीं है
घर।

264
00:57:19,950 --> 00:57:20,950
उन्होंने आखिरी को मार डाला.

265
00:57:31,150 --> 00:57:36,430
अगर मुझे कोई रास्ता मिल जाए तो तुम मेरे साथ चल सकते हो.

266
00:57:38,110 --> 00:57:39,110
तुम पागल हो.

267
00:58:06,700 --> 00:58:07,700
नाव तैयार करो.

268
00:58:08,640 --> 00:58:09,760
मैं आधे घंटे में वहाँ पहुँच जाऊँगा।

269
00:58:17,140 --> 00:58:20,000
आप कहां जा रहे हैं मिस्टर सॉन्ग?

270
00:58:24,140 --> 00:58:26,380
मैंने नावों के बारे में कुछ सुना है। क्या आप
घाट पर जा रहे हो?

271
00:58:30,760 --> 00:58:32,000
आपने चीनी मूक से क्या कहा?

272
00:58:48,110 --> 00:58:49,110
वहाँ पर चर्च.

273
00:59:15,410 --> 00:59:16,510
दूसरा रास्ता खोजें.

274
00:59:42,110 --> 00:59:43,110
हाँ।

275
00:59:46,030 --> 00:59:48,250
वे तुम्हारे लिए पूछ रहे हैं, प्रिये।

276
00:59:48,750 --> 00:59:50,490
चलो भी। वहाँ नीचे उतरो.

277
01:00:21,680 --> 01:00:22,680
सभी को नमस्कार।

278
01:00:57,770 --> 01:01:00,110
मैं रिटायर पर पोस्ट करता रहा हूं
पिछले कुछ महीनों की गणना करें।

279
01:01:00,730 --> 01:01:03,830
मैं बाहर एक स्थान से स्ट्रीमिंग कर रहा हूँ
पश्चिमी भाग को स्नेक पेट कहा जाता है।

280
01:01:04,910 --> 01:01:08,210
मटिया ने पाया कि अपहृत बच्चे हैं
उनकी इच्छा के विरुद्ध आयोजित किया जा रहा है।

281
01:01:08,830 --> 01:01:10,370
और मुझे लगता है कि वह उनके शहर में है।

282
01:01:10,850 --> 01:01:16,210
अगर वहाँ कोई है जो इसे देख रहा है
स्ट्रीम करें, कृपया इसे साझा करें। हमें लोगों की जरूरत है

283
01:01:16,210 --> 01:01:19,250
सड़कों पर जिनके पास कोई मौका है
उस आदमी को बेनकाब करना जिसने ऐसा किया।

284
01:01:19,630 --> 01:01:20,630
सार्जेंट!

285
01:02:28,840 --> 01:02:29,840
हमें यहां से निकलना होगा.

286
01:02:30,960 --> 01:02:31,939
वे आ रहे हैं.

287
01:02:31,940 --> 01:02:32,940
चलो भी।

288
01:03:07,729 --> 01:03:08,729
मैं रहूंगा।

289
01:03:14,450 --> 01:03:16,070
यहां आपका काम हो गया, मेरा नहीं.

290
01:03:18,210 --> 01:03:19,270
मैं उसे यहाँ से निकाल दूँगा।

291
01:03:22,330 --> 01:03:23,330
जाना!

292
01:03:27,310 --> 01:03:28,310
किसी को यहाँ भेजो!

293
01:04:04,170 --> 01:04:05,170
आप क्या फालतू कर रहे हैं?

294
01:04:05,790 --> 01:04:06,790
नीचे रहो।

295
01:04:07,270 --> 01:04:09,750
बच्चों को पकड़े जाने का वीडियो है
यहाँ.

296
01:04:10,010 --> 01:04:11,190
मैंने इसे स्वयं देखा।

297
01:04:11,570 --> 01:04:12,570
हे भगवान इसे नरक में ले जा।

298
01:04:13,090 --> 01:04:15,610
उस बेवकूफी भरे विचार को अपने दिमाग से निकाल दो
और सड़क साफ़ करो.

299
01:04:23,270 --> 01:04:24,270
वहीं रुकें.

300
01:04:26,950 --> 01:04:27,950
एक ओर खड़े हो जाओ।

301
01:04:31,050 --> 01:04:33,030
कैप्टन, आप गंभीर नहीं हो सकते।

302
01:05:19,759 --> 01:05:21,220
एक साथ रहो। हम इसे छोड़ देंगे.

303
01:05:28,940 --> 01:05:30,820
इस तरह! आस - पास! वहाँ पर!

304
01:06:55,119 --> 01:06:57,560
मैं तुम लोगों को जाने दूँगा।

305
01:07:24,910 --> 01:07:26,550
यदि आपके पास मित्र नहीं हैं तो भी आपके पास मित्र हो सकते हैं
एक घर है

306
01:07:26,850 --> 01:07:27,509
चल दर।

307
01:07:27,510 --> 01:07:28,510
चल दर।

308
01:10:16,280 --> 01:10:17,280
इसे अधिकृत करना।

309
01:13:50,190 --> 01:13:52,930
अधिकारी, क्या आप लोगों को यह महिला मिली?
इमारत के अंदर?

310
01:13:55,290 --> 01:13:57,370
वह वह पत्रकार है जिसने कसम खाई थी कि मैं ऐसा करूंगा
उसे देखो.

311
01:14:50,380 --> 01:14:52,540
वह तुम्हें ढूंढ रहा है. उसका सब कुछ
भागीदार यहाँ हैं.

312
01:14:53,120 --> 01:14:54,120
क्या चल रहा है?

313
01:14:54,360 --> 01:14:55,480
और सब ठीक है न।

314
01:14:55,960 --> 01:14:56,960
मैं तुम्हें हमारे कमरे में मिलूंगा.

315
01:15:15,200 --> 01:15:16,400
आप मुझसे मिलना चाहते थे सर?

316
01:15:18,830 --> 01:15:21,410
कप्तान आपको अंदर ले जाने के लिए यहां है
हिरासत.

317
01:15:21,650 --> 01:15:23,330
हम सभी को अपना चेहरा बचाने की जरूरत है।'

318
01:15:23,590 --> 01:15:24,870
एक पिता के रूप में दूसरे के पिता के रूप में।

319
01:15:25,750 --> 01:15:30,310
तुम्हें मुझसे घृणा किया। अगर ये बंदूकें होतीं या
ड्रग्स, मैं समझूंगा।

320
01:15:30,830 --> 01:15:31,890
लेकिन बच्चे?

321
01:15:34,730 --> 01:15:40,750
इसलिए जब मैं आपके लिए पैसा कमाता हूं, तो मैं परिवार बन जाता हूं।
लेकिन जब गंदगी पंखे से टकराती है तो मुझे घृणा होती है

322
01:15:41,970 --> 01:15:43,990
बॉस, मैंने तुमसे कहा था।

323
01:15:44,270 --> 01:15:46,070
यह बच्चा मुसीबत था.

324
01:15:47,230 --> 01:15:49,910
अब... हम आपकी सफ़ाई करने के लिए बचे हैं
गड़बड़!

325
01:16:34,440 --> 01:16:35,520
मैंने तुम्हें अपनी बेटी दे दी.

326
01:18:20,280 --> 01:18:21,280
सार्जेंट, कॉफी.

327
01:18:21,460 --> 01:18:22,460
धन्यवाद।

328
01:18:23,700 --> 01:18:25,260
मिस्टर वोंग, ये रहा आपका बयान।

329
01:18:26,760 --> 01:18:29,640
यदि कोई समस्या नहीं है तो इस पर हस्ताक्षर करें
नीचे.

330
01:18:32,720 --> 01:18:38,140
मैं गवाही दे सकता हूं कि आपने स्वयं ही कार्य किया
-रक्षा, लेकिन मैं आधिकारिक तौर पर रिहाई नहीं कर सकता

331
01:18:38,140 --> 01:18:42,140
जब तक आपको जमानत नहीं मिल जाती,
जो कल सुबह तक नहीं हो सकता.

332
01:18:42,140 --> 01:18:43,140
उम्मीद है कि आप समझ गए।

333
01:18:44,180 --> 01:18:45,560
हम आपकी बेटी की देखभाल करेंगे.

334
01:18:56,300 --> 01:18:57,300
आप वास्तव में कौन हैं?

335
01:19:31,790 --> 01:19:32,790
आमीन.

336
01:20:08,970 --> 01:20:09,970
अरे।

337
01:20:11,270 --> 01:20:12,910
हमने आज बहुत सारे बच्चों को बचाया।

338
01:20:15,450 --> 01:20:17,290
यह सब इसलिए क्योंकि आपने वापस आने का फैसला किया।

339
01:20:19,050 --> 01:20:20,050
धन्यवाद।

340
01:20:22,150 --> 01:20:24,090
मेरी पत्नी ने रात को फोन किया
गायब हो गया.

341
01:20:24,670 --> 01:20:28,830
हमारे बीच बहस हुई और वह बाहर चली गई। मैं
हमेशा के लिए इस देश को छोड़ना चाहता था।

342
01:20:30,010 --> 01:20:32,450
कहीं सुरक्षित खोजें, अपना खुद का उत्थान करें
परिवार.

343
01:20:33,930 --> 01:20:35,390
मूलतः खुद को बचाने के लिए.

344
01:20:37,260 --> 01:20:39,800
उसे ये सब ढूंढने का जुनून सवार था
लापता बच्चे.

345
01:20:41,040 --> 01:20:44,060
मुझे तब तक कोई अंदाज़ा नहीं था कि वह कितनी करीब थी
उसके जाने के बाद.

346
01:20:44,600 --> 01:20:51,520
इसलिए, जब मैं किसी दिन उसे पा लूंगा... मुझे आशा है
वह माफ कर सकती है

347
01:20:51,520 --> 01:20:52,520
मैं.

348
01:21:06,360 --> 01:21:07,360
आज अच्छा काम.

349
01:21:08,460 --> 01:21:09,460
क्या मुझे प्रमोशन मिलेगा?

350
01:21:25,960 --> 01:21:28,660
खैर, पाँच मिनट।

351
01:22:06,090 --> 01:22:08,110
जब यह नवीनीकरण होगा तो मुझे ख़ुशी होगी
किया.

352
01:22:10,650 --> 01:22:12,250
मुझे ब्रेकर बॉक्स की जाँच करने दो।

353
01:23:40,940 --> 01:23:41,639
उस पर जाँच करें.

354
01:23:41,640 --> 01:23:44,680
अभी के लिए, बस चुप रहो. और मत जाओ
कहीं भी, ठीक है?

355
01:23:50,580 --> 01:23:55,260
कुंजी।

356
01:23:56,040 --> 01:23:57,040
उस तक पहुंचने का प्रयास करें.

357
01:25:46,990 --> 01:25:48,270
तुम्हें अवश्य ही चीनी मूक होना चाहिए।

358
01:25:49,710 --> 01:25:50,710
अंत में।

359
01:25:52,630 --> 01:25:57,290
तुम्हें पता है मैं पिता बनने वाला था, लेकिन
तुम लोग वह मुझसे छीन लो.

360
01:26:28,200 --> 01:26:29,200
हाय भगवान्।

361
01:26:59,850 --> 01:27:00,850
ईश्वर।

362
01:27:54,510 --> 01:27:55,910
नहीं!

363
01:32:06,860 --> 01:32:07,860
क्या आपके पिता थे?

364
01:40:05,000 --> 01:40:07,280
अब आप जानते हैं कि आपको देखकर कैसा महसूस होता है
बेटी मर गयी.

365
01:40:07,640 --> 01:40:09,440
यह सब दर्द और पीड़ा.

366
01:40:16,660 --> 01:40:17,840
यही तुम्हारा भाग्य है.

367
01:40:35,370 --> 01:40:36,370
बस इतना ही

368
01:41:35,150 --> 01:41:36,150
आह!

369
01:44:29,800 --> 01:44:31,020
मुझे अपनी पत्नी के पास वापस जाना होगा और
बेटी.

370
01:46:05,580 --> 01:46:07,440
हमने पूरा ट्रैफिक कम कर दिया और
बारिश.

371
01:46:08,380 --> 01:46:10,200
मैं अभी तक उसका नाम भी नहीं जानता.

372
01:46:11,860 --> 01:46:13,240
मेरा रहस्यमय दोस्त.

373
01:47:01,360 --> 01:47:05,420
यदि आप बदलने के लिए पर्याप्त साहसी हैं
अपने आप से, आप दुनिया को बदल सकते हैं।

374
01:47:06,480 --> 01:47:07,480
एक तरफ़ा रास्ता।

375
01:47:33,690 --> 01:47:35,130
क्या आप मुझे अपनी कहानी के बारे में और बता सकते हैं?

376
01:48:25,870 --> 01:48:26,870
आप उन्हें जल्द ही देखेंगे.

377
01:49:12,810 --> 01:49:13,950
इसे चंद्रमा पर ले जाने दो.

